イギリス女性誌コスモポリタンが読者１４００人を対象に、「あなたが最近恋人と別れた理由は何ですか？」というアンケートを実施した。この調査で、読者層である２０代の女性で“別れ”を経験したことのない人はほとんどいない、ということがわかった。イギリスで恋が終わるときというのは、どんな時なのでしょうか？１位は意外な結果が…！
●第1位／愛が冷めた……39,7% 
○第2位／彼が浮気した……36,6%
●第3位／彼を信用できなくなった……29,7%
○第4位／けんか別れした……29,1%
●第5位／別れて自由になりたかった……21,1%
○第6位／彼が自分に興味を示さなくなった……21,1%
●第7位／仕事のことで彼ともめた……20.6%
○第8位／引っ越した……20.2％
●第9位／彼の両親や友人とうまくいかなかった……18.9％
○第10位／セックスの相性が悪かった……15.7％
他にも、彼がいつも優位な立場にいたがるので腹が立った（12.7％）と答える女性もいた。ちなみに、日本でも同様なアンケートが２００９年、COBS ONLINE会員アンケートで行われている。20代中心とした女性754名のうち、恋人がいた経験がある648名に、「別れを決意した理由」のアンケートを実施！その結果と、イギリス人女性が恋人と別れた理由を比較してみる。
| 日本人女性が恋人と別れる理由 | イギリス人女性が恋人と別れる理由 |
| １位 自然消滅した (24.6％) | １位 愛が冷めた (39,7%) |
| ２位 マンネリした (18.6％) | ２位 彼が浮気した (36,6%) |
| ３位 付き合う前と後で、相手のイメージが違った (15.4％) | ３位 彼を信用できなくなった (29,7%) |
| ４位 あなたに他に好きな人ができた (13.8％) | ４位 けんか別れした (29,1%) |
| ５位 ささいなことでケンカ別れした (11.6％) | ５位 別れて自由になりたかった (21,1%) |
| ６位 彼の浮気（不倫）が発覚した (6.8％) | ６位 彼が自分に興味を示さなくなった (21,1%) |
| ７位 遠距離恋愛になった (5.0％) | ７位 仕事のことで彼ともめた (20.6%) |
| ８位 付き合っていると思ったら、自分の勘違いだった (2.2％) | ８位 引っ越した (20.2％) |
| ９位 親に反対された (1.6％) | ９位 彼の両親や友人とうまくいかなかった (18.9％) |
| １０位 彼に隠れた借金があった (0.4％) | １０位 セックスの相性が悪かった (15.7％) |
（解説）
・けんか別れ、引っ越しによる遠距離恋愛、男性の浮気などは両国に共通する別れの原因である。
・自然消滅した、親に反対されたなど、日本人女性が恋人と別れる理由はイギリス人のそれに比べ、他力本願なものが多い。
・彼が浮気した、彼を信用できなくなった、彼が自分に興味を示さなくなったなど、イギリス人女性が恋人と別れる理由は日本人のそれに比べ、男性側を責めるものが多い。
・日本人女性が恋人と別れる理由、第８位が意味不明（“別れ”の理由なのかが不明）。
・どちらの国も第１０位が女性の本質を最も表している？
彼に借金があるのかわかって別れる日本人女性→ 男性に求めるものは財力？
彼とセックスの相性が合わなくて別れるイギリス人女性 →男性に求めるものはセックス？
・愛が冷めた、別れて自由になりたかったなど、イギリス人女性が恋人と別れる理由は自分主体なものが多い。