以前の記事で『日本に住む外国人が告白！日本で外国人でいると得すること・損すること』を紹介しましたが、海外に住む日本人は「日本人だから」得すること・損することはあるのでしょうか。
そこで今回は、フランス在住7年の筆者が思う「フランス生活で日本人でいると得すること・損すること」を紹介します。あくまで筆者のケースなので、全ての在仏日本人には当てはまらないところもあるでしょうが、フランスで日本人として生きることの損得はこのような感じです。
得すること1： 会話のネタに困らない
日本人だというと、多くの人に興味を持ってもらえます。日本に対して、テクノロジーやモノづくり、寿司、アニメ、漫画の国というイメージを持っているフランス人は多いです。このように日本に対して「ある一定のイメージ」を持っている人が多いと言うのは、とても会話をする上でプラスです。興味津々であれこれと「日本はどうなの？」と質問されます。元々日本に興味を持っている人が多いため、初対面のフランス人でも会話に困りません。
損すること1： 中国人に間違えられる
しかし、誰もが正しく日本を理解しているとは限りません。同じフランス人でも、例えば田舎で海外に疎い人や高齢者、教養がない人などにとっては、アジア人＝全て中国人です。「日本茶を買ったの！」と言って見せられたものが中国のお茶だったり、日本の話をしているのに「僕が中国に行った時もそうだった！」など、何かと中国と混同されます。
得すること2： いい意味で軽く見られる
筆者は日本では実年齢よりも上にみられることが多かったので、人に「軽く見られる」という経験をしたことがなかったのですが、フランスに来て、軽く見られるとはこういうことかと理解できるようになりました。
日本人はやはり欧米人より体が小さく、雰囲気も控えめで優しいので、どうしても幼い印象を与えます。「人に軽く見られる」というのは一見マイナス面ばかりのような気がしますが、プラス面もあるのです。
まず、相手が無意識のうちにガードを下げてくれるという点です。目上の人や恋人の前だけいい顔をする人や表裏の激しい人は一発で見抜けます。人の本性を見抜きやすいポジションにいれるというのは、「なめられやすい日本人」が得することではないでしょうか。
損すること2： なめられる
とはいえ、やはり「なめられやすい」というのはマイナスでもあります。特にフランス人は、自分の要求が通りやすいと思った相手にはどんどん漬け込む人が多いので注意が必要です。フランス人が言うことに何でもＹＥＳと言っていると、相手はどんどん調子にのってきます。
日本人は印象がやわらかいので、第一印象で勝手に「言うことを聞いてくれる人」だと決めつけられることもあります。ダメなものにはＮＯとはっきり言い、筋の通った論理的な説明を加えられるようにしましょう。
得すること3： 女性はチヤホヤされやすい
『外国人との恋愛…日本人女性が海外でモテる本当の理由は、これだっ！』でも説明しましたが、やはり日本人女性は海外で声をかけられることが多いです。日本人女性に元から好印象を持っているフランス人男性は多いと思います。男性からチヤホヤされ、優しくされて、得することも少なくないはずです。
損すること3： イージーだと思われる？
「モテる女」と「なめられる女」の違いというのは紙一重だと、フランスで生活しているとつくづく思います。日本にいたころよりも男性にチヤホヤされ、声をかけられる”回数”は多くなりますが、、声をかけられても正直嬉しくないような男性がほとんどだったりします（上から目線でごめんなさい）。
「ちょろいと思われている感」がなんとなく伝わってきて、不快になることもしょっちゅうです。日本人女性のみなさん、海外で恋愛するなら、相手の男性はきちんと見極めましょう。
得すること4： お金や約束事で信用されやすい
日本人は、真面目で堅実で裕福、というイメージを持っているフランス人は多いです。特に、きちんと約束を守ると思われているところがプラスで、支払いやローン、不動産の賃貸などで信用されやすいです。「日本人だから大丈夫だよね」という信頼感をもたれやすいというのは、フランスで生活すうえで日本人が得することの一つです。
損すること4： スリやひったくりに遭いやすい
お金を持っていると思われるマイナス面と言えば、スリやひったくりなどの犯罪被害に遭いやすいと言う点でしょうか。フランス語が話せない場合は、お店でボラれることもあると聞きました。観光スポットで、身なりが綺麗で小金持ちに見える日本人が不安そうにきょろきょろとしていると、それだけでカモになります。フランスではアジア人は目立ちやすいという点も、損する原因のひとつです。
おわりに
フランスで日本人で「得すること」と「損すること」というのは、表裏一体だなぁと思います。「日本人であること」の特性を生かすも殺すも自分次第と言ったところでしょうか。
フランス在住の皆さんは、日本人で得した・損したことはありますか？コメント欄で教えてください。