えーと。この人、日本人として扱われたいの？　外国人として扱われたいの？　どっち？

よそ者扱いは嫌だけど、「日本人としての規範」に合わせるのも嫌、インフォメーションカウンターで日本人として扱われるのは嫌とか、訳が分からないにも程がある。

「私が大企業で働く社員なら、きちんと英語を話せて、会社を代表できる人を海外へ派遣するが、日本の会社は日常会話の英語ができない人でも海外へ送る。これが理解できない。」というけど、英語が喋れることと、ビジネスが上手いことは違う。日常英語がどれだけ出来ようとも、ビジネスの場においては、英語があまり喋れないビジネスのセンスがある人間には敵わない。

今よりも遥かに英語ができない人間が多かった時代の昔の日本製品が、どうして世界中で売れたのか？　ブロークンイングリッシュでも、製品の良さを理解し、相手に説明できる人が多かったからだ。英語がどれだけ喋れても、自社の製品を理解できないビジネス感覚に欠けた人間を派遣するほうが、企業にとってはチャンスを逃すことになる。

たまに自分も駅員の態度に腹立つけど、
日本語読めるなら
何でもかんでも聞かなくていいんじゃないかな？
ぶっきらぼうに見える駅員も、小さい子供やお年寄りには優しいよ。
外国人に対応させてみる辺り、この人も思い込み激しくて性格悪そうに思える…
最低限の英語もできない、とか非難してるけど、
英語出来る人ばかり派遣されたら、
この人の仕事なくなってしまうのでは…？
英語話せない、というだけでバカにしてるけど、
先進国に派遣される人は英語ができなくても、
『 それでも海外に出して経験値積ませたい』
と見込まれるレベルで仕事が出来る人なのでは？
『英語は後から覚えればいいけど、このプロジェクトはこの人でないと！』みたいな。
こういう不平不満ばっかり言わず、
じゃあこの状況ならこう切り替えよう、
こうしてみよう、って臨機応変できる人は
多少日本語不自由な
帰国子女だろうがなんだろうが採用されています。

この人は単純に対人能力不足だと面接で
判断されたのではないでしょうか？

両親が日本人でも「日本語レベルが不足」と言われるぐらい話せないものなんだね
家庭内でももう英語なのかな？
それって両親ももう日本で暮らすことを全く考えてないのかな？

日本人がウチとソトで態度を変えるのはその通りだと思う
外国人がソトの人の内は客人として丁重にもてなす
ウチの人間、同胞として扱おうとする時はコミュニティに帰属する事を相手にも求める

日本に何十年と在日しても「外国人はいつまでたってもガイジンで決して日本人にはなれない」という言葉を海外の人から良く聞くけども、
逆をいえばこの人は「全く日本になじめないガイジンであっても両親が日本人で見かけが日本人である以上同胞として扱われている」って事だとも思う

彼女がここでガイジンとして生きていこうとせず、日本に帰属していけば「ガイジン」でない「日本人」として日本に定住する事はできると思うけれど、彼女にとって自分らしく生きるって事とそれは多分イコールではない

彼女が言うとおり「国際人としての自分」をこの日本で貫こうとすれば多分現状は変わらない

何もかもすべて思い通りに、自分を扱って欲しいように他人がそう扱ってくれるとは限らないのは日本人も、外国人も、帰国子女も皆同じだよ

グローバル国民だとか言うなら日本国民である必要は無いんじゃないの？
馴染めないからお前の国の制度や文化を変えろっていうのは傲慢以外の何者でもないのでは？
ＥＵでも右派政党が躍進したけど、こういうグローバリズムを良いことだと思ってる古い脳ではそりゃダメだろ。

英語がどれだけ話せても、それだけでは魅力のない自分に気づくべきだと思う。
英語と日本語が話せれば仕事に困らないなんて時代はとっくに終わってるし、専門分野の知識や技術が十分確立した状態で、初めて語学力に付加価値がつくはずだ。

日本語が共通語の日本や日本の企業で、日本語が十分ではないから採用されないというのは、イギリスやイギリスの会社で日本語は完璧だけれど、英語は不自由だから採用されないというのと同じことのはずだ。
仮にイギリスで日本企業を相手に仕事をしている会社だったら採用されるかもしれないし、その会社によって求めるものが違うはずだ。

自分も含め、帰国子女にありがちだけど、周りの大人から言われて育ってきたような「英語が話れば人生が開ける」というのは甚だしい誤解。そこにとけ込めないのも、自分が先入観にあふれた凝り固まった見方で日本や日本人を見ているからだと思う。

本人自身が「グローバルな国民」と認識しているなら、日本人として扱われない事に不満を並べ立てるのは論理が破綻していませんか。
グローバルという「国」は何処にも存在しません。
つまり、何処の国にも属さない者として自己認識しているなら、世界中の何処でも同じ扱いを受ける事を受け入れるしかないでしょう。
何処に行っても「あなたは私達の同胞ではありません」・・という事です。
日本人の血統である事は人種としての「日本人」ではあっても、日本の文化伝統から乖離した自己認識しか持ち合わせていないのなら、日本人として受け入れるには違和感を周囲の日本人が感じるのは当然です。
日本人としての文化的継承を無視して育てた御両親も「日本人」としてのアイデンティティーに価値を認めていなかったのでしょうから、御自身が都合によって日本人として、何か優遇される事を望むのは無理が有ります。
往々にして自国の文化的背景を捨てて外国で育った人は、どの国の人間にかかわらず「根無し草」としての人生を歩む覚悟を決めるしかないでしょう。
世界の何処かに落ち着ける場所を見つけられることを願います。

イギリスにある日本企業の現地採用スタッフという場合には、日本語能力より、英語能力の方が問われると思いますが、日本本社の採用スタッフということであれば、日本語でのコミュニケーション能力が最優先されるものだと思います。
もちろん、この辺は企業によりますし、実際に担当する仕事の内容によっても違うとは思いますが。

ただ、言語はあくまでもツールでしかないので、最終的に重視されるのは、やはり、その人のビジネス能力であったり、パーソナリティであったりするのが現実だと思います。
英語での基本的な会話能力の習得自体はそれほど長い時間がかかるようなものでもないだけに。

それと育った状況からするに帰国子女というよりは、殆ど日系○○人という感じではないかと思います。実際、日本で教育を受けた経験もまったくないようですし、日本語能力にも難があるようでもあるとのことですので。

なので、外見は日本人であっても、そもそも日本人としてのアイデンティティ自体、どこまで意識できているのかという感じはしましたが。

いつの時代の人よ～？って感じ。今時、英語だけで勝負する気でいるのかしら？ビジネスセンスとは、英語がきちんと話せる。。という事だ。と、思い込んでいる事自体、何だか昭和を思いださせます。
自分が日本企業で評価されない。と、ぶつぶつ言うくらいなら、外資系に行けばいいだけなのに。こんなレベルの記事がJAPAN　TIMESに掲載されるなんて、この新聞のレベルも低すぎます。

で，英語の他に何がおできになるの？英語なんて，第二言語としてペラペラ話せる国が世界中にありますが。

この人の問題は，自分の適性を活かせる国で仕事を探せば即解決する筈。

英語だけで就職できないのは当然だというコメントが多いですが、記事に書いているように、上田さんは大学を卒業していますので、英語だけで勝負しようとしていると思われるものではありません。

よく聞くよね、英語の授業をネイティブアクセントで話すと笑われるから、ジャパニーズアクセントに無理矢理矯正した帰国子女さんの話。

別に日本人だけじゃなくて、有色人が白人コンプレックスあるのはどこでもでしょ。

居場所は当然のように与えられるものではなくて、周りから理解してもらって信頼してもらって、自分で作るもの。言葉が「日本人」レベルではない、「日本人」の規範にも合わせられない「日本人」を、「日本」でどうしろって言うの？

この「」の部分をフランスに入れ替えても、中国に入れ替えても、同じ様に根無し草の変な人として扱われるだけだよ。

なんで支援なんてせにゃならんの？
役に立ってるんなら、それなりの待遇を受けるでしょ

まあ、たしかに日本は島国だし、世界の極東に位置しているから、面倒くさいお国意識はある。話さなくても相手が分かってくれるだろうって、察して文化とか。見た目が同じほどに強くなると思う。横並びの平等意識とか。日本人でも面倒くさい。

でも、その国の独自ルールは多かれ少なかれどの国にもあることで、それに、日本は移民慣れしていない国民なんだから、そういう感覚が帰国子女にわずらわしくても仕方ないことだと思う。
優しい人優しくない人は世界のどこにでもいる。その駅員が特別に不親切だと思わない。外国人は説明しなくても、見た目で外国人だと分かるから、日本語が分からないだろうと、駅員はジェスチャーで説明されたのかもしれない。だから、ある意味、差別されていないのは帰国子女のほうかもしれない。

帰国子女も外国人と同じ、違う国を渡ったら違うショックが訪れるってことを、この人の周りの大人が知っておいたら良かったんじゃないだろうか。年齢が低いほどに、他人と違うことが理解できないだろうし。そこに、変に自分達は異質だということを主張してないでほしい。

外国人だって日本人が道案内のときに英語が出来ない助けてくれないみたいな議論をよんだことがあるし、日本人だって引越し先で溶け込むのが大変なのは同じ。

日本の英語教育がクソなのは有名。これからに期待。

要は郷に入れば郷に従えで、本当に日本に住みたい、仕事をしたいなら、努力すればいいと思います。それを見た目のせいや、言葉のせいにするのはおかしいです。それに、英語は世界の共通語ですが、それはアメリカやイギリスが作ったもので案外ほかの国では通じないことも多いですので、英語を話すことが偉い訳ではありません。
上田さんは努力したのかな？日本語について。まずは、日本語検定1級をとってから、採用されないことへの文句を言ってください。英語が話せないのに、企業が社員を派遣するのは、上田さんの意見に賛成。なので、英語を話せないでイギリスに行く人も、上田さんも互いに努力が必要ですよね、現地の言葉は文化や習慣を理解する上で重要ですから。

日本語能力は低いわ、己は努力する気はないわ
典型的な構ってちゃんじゃねぇか。
自分の求める環境は、自分で探せよ。自分が日本に変なこだわりがあるのに、日本社会全体に対して、ほとんど偏った目線でしか文句が言えないっておかしくないか？
いい年して自惚れに気付けないって頭悪すぎるわ

私もウエダさんが言いたいことがわかります。

私も長い海外生活の後帰国し、日本で職を探しました。
最初は大変でしたが、幸い理解してくれる企業と巡りあって落ち着くことができました。
しかしそれまでは嫌がらせや理不尽な解雇にもあい、心が折れそうでした。

帰国子女は国籍も見た目も日本人だけど、心が育った場所の人間なんですよね。
海外でも現地の人ではないため、大変な思いをして生きていくために身に着けた術と教育が、日本では通用しないどころか否定されてしまう。
見た目が外国人なら許される場合も、見た目が日本人なのでただのズレた人とみなされ距離を置かれてしまいます。

ただね、そういった状態を理解してくれる人がいれば、帰国子女は早く日本に適応できます。
ハローワークでも年齢の高い人の就職を援助するシステムがありますが、
苦しい時に、帰国子女を援助してくれたらなと思ってしまうのは、普通のことだと感じます。

ハーフです。日本で中等教育まで受けてから両親と第三国へ移住し、現地の学校を卒業しました。
幼いころから二カ国で育つと自分のアイデンティティを持つことが難しく感じる時があります。日本に帰ってもどこかしら外国人として見られ、現地でも外国人。どこへ行っても疎外感を感じる時があります。
でも、今の時代どんどん国際的になり、国際結婚や海外暮らしは身近なものになりました。そうすると”国”という発想自体が古いようにも感じます。四分の一イタリア人、四分の一ドイツ人、半分フランス人、でも生まれも育ちもドイツなんて人はヨーロッパにはたくさんいます。その人たちは自分のことを何人だと考えているのでしょうか？おそらく、そうい～人という発想はないと思います。
なのでuedaさんのいうグローバルな人というのに共感します。

結婚という発想（一夫多妻制や離婚に対する考えも）も何が当たり前で普通なのか、どんどん変わってきたように、国という発想も変わっていっていいんじゃないかと個人ながら願っています．．．。

話がずれていたらごめんなさい。

帰国子女だろうが、ハーフだろうが、私は違う！ってツンデレな部分があるから、こんなことが起こるんじゃない？
曖昧に日本人だからそう思ってしまう訳だけど、郷に入ったら郷に従えでしょ。
違うって思うんじゃなくて、そうなのかって思うべきだし、日本人の血が入ってない外国から来た人の方がよっぽど日本に馴染もう、文化を理解しようって頑張ってるじゃん。
私からみればウエダさんはかまってちゃんの甘ったれ。そして英語が出来ることを理由に日本人を下に見がちって思いました。

フランスにいた日本人より

英語がいくらペラペラしゃべれようが、現地では名前のある大学で学位とろうが、日本語出来ない日本人を雇う日本企業なんてあるわけないだろバカか？

俺は、某外語大にいるけど、英語日本語中途半端で大学入試レベルの学力なんて到底ない帰国子女、ハーフ、クォーター腐る程見てきたけど、やっぱり三年四年目になると上位層は、日本の進学校を出てきて普通に入ってきたメンバーばかりになってくるよ。

他人を変えようと思う前に自分が変わったらどうなの？
というか、他人を変えることなど出来ないとおもいますよ。
どこの世界でも。
この話、正直甘えでしかないと思いますけど。

そりゃおかしな日本語を話す日本人を日本人と認めるわけにはいかんよ。勝手に腹立ててください。あなたは日本人じゃありません。

お気持ちがよくわかりました、以後気をつけます。

誹謗中傷が多いですね特にこういう記事に対して…
英語ができないのどうのこうのよりまず”人として”。　
英語ができるからー、日本語中途半端だからー、甘えてるーなどなど。
そしたらもしあなたが海外に行く場合外国人として扱われる場合だとしたらどうするのでしょうか…
そういう事を考えて書かない人がいますね…

日本はあと２００年待てば良い国になると思います！笑
日本はまだ鎖国精神みたいなのが残っているし
白人コンプレックスとか数えたらきりがないけど
差別とか日本特有のものではなく世界のどこにいってもある
仕方ない…ですますかそれか笑い話にするしかない…
自分もそうでした。まぁ日本に住んでないなら気にならない！と思う
そこまで苦労するならおじおばに会いに行く以外に日本に行く必要がないし
あと寿司食べるだけに行く以外あまりすることなし！

ぼくは似たような状況にいるためか、仰られることはすごく分かります。
コメント欄で「就職活動」とか「日本製品が…」と仰ってる方もいますが、論点はそこではないのでしょうか。日本で育ってしまうとどうしてもかけてしまうのが、「他の価値観を受け入れること」と「いらないプライドを捨てること」だと感じました。
同じようなこと(外国人のふりをする)も、恥ずかしいことですが、してしまいました。結果も全く同じでした。皆さんは、自分がその立場になったらどう感じるか、考えたことがあるのでしょうか？ヨーロッパに住んでいた時、アジア人の社会的立場の難しさを感じました。アジア人だから、という理由で道で殴られたり、利用できない場所があったり…もちろん心の狭い一部の人々からでしたが、本当に自分は何なんだろうと悩みました。それと同じようなことを、本来なら自分の心が安らぐハズの母国でもやられたらどう思うんでしょう。考えてみてほしいです。それに日本で”外国人”とされる「ヨーロッパ系」の人々も、日本のそういう側面に失望の念を隠せないという人はいましたよ。簡単に職を得たと思ったら、「我が社はインターナショナルだ」という理由のためのマネキンに使われただけで、仕事内容はどこまでいっても事務作業。アジア系の友人は差別され、自分だけ優遇される日本を嫌いになってしまい、とうとう日本を離れました。ぼくは日本人として恥ずかしかった。
大学で教授の助手をしている友人は、留学生から相談を受けるそうです。「日本人と友達になりたいけど、ゲームやテレビの話ばかりで、真面目な話を全然してくれない。信用されてないのかな」と言われるそうです。日本人は日本国内が豊かなので、周りからどう思われるかは気になるけど、世界で何が起きているかはには全然興味を示さない。

確かに50〜60年代の日本の高度経済成長は誇れるものだと思います。でもそれを棚に上げて、「日本は世界中から好かれています！」みたいに思うのは、御門違いのように思います。一歩アジアを出れば、殆どの国で「アジア系＝中国人」と扱われましたし、日本は中国のどこ？なんて質問もザラでした。韓国人や中国人の多くの人は「アジアではうちが一番優れてるから」なんて言いません。ただみんながむしゃらに自分たちが世界で認められようと必死です。もちろんそうでない人もいるけど、日本より圧倒的に少なく思います。

ぼくも全世界の人に会ったわけではないですが、日本人は本当に考え方がみんな一緒で、他を受け入れない。精神的に変われなければ、いつか世界から見捨てられると思います。
洋服や食事、建物も欧米化したなら、社会問題や議題も取り入れるべきだとは思いませんか？

現地の日本企業に勤め続けられるならば、英語力さえあればいいのかもしれないですが、海外にある日系企業の母体は日本ですし、まだまだ日本企業は終身雇用の意識が高いので、現地採用であっても、将来は日本で最後まで働いてくれる人を探しているとしたら、日本語が出来る人を選ぶのではないのかな、と思います。
仕事が出来る出来ないは語学力の問題では無いので、本当に日本語の能力だけで落とされたのかは、筆者の主観的な文章からはわからないです。もしかしたら、面接の際の筆者の態度が横柄だったのかもしれない。単に採用担当者と合わなかっただけかもしれない。
人のせいにするのは簡単だし、自分を正当化したい気持ちは良くわかりますが、今自分に足りないものが何で、自分はどこでどう生きたいかを考えればいいのではないのかと思います。
本当に日本企業に入りたくて、筆者の人柄に日本語力が足りないだけならば(実際に文法的に一貫性がない文章です)、その日本企業の面接官から言われた言葉を素直に受け止め(これが出来る人が少ない)、徹底的に日本語習得する努力をすればいいだけです。
筆者が帰国子女だから優遇されるべきだと思うのは自由ですが、諸外国に留学した留学生は留学生だからと優遇はされませんし、帰国後に海外の学歴をそのまま日本企業で受け入れてくれるとも限りません。
海外で大学を卒業した能力があるのならば、日本語の勉強くらい出来るはず。帰国子女を言い訳にすることをやめて、日本語習得することを頑張って下さいね。
高校卒業後に留学、大学院も海外で卒業して帰国後10余年、まだまだ日本語力と英語力ともに足りないと思い、日々勉強している私からのコメントです。

一部上場会社の新人採用に関わってましたが、日本の会社の採用で重視されるのは
１に協調性を重視したコミュニケーション能力、2にマナー、3に仕事の処理能力です。
面接官は”この人は自分が一緒に仕事がしたい人か”、を見ています。
英語の能力は仕事をしながらでも伸ばすことができますし、最近の会社ですと
海外でも活躍してほしい社員には補助金付きで英会話を習得させてくれます。
一方、１は大人になってからはなかなか直しにくい。
日本の会社では新人が難しい仕事で活躍することは重要視されていません。
それよりも周囲に報告・連絡・相談が適時できるやビジネスマナーを守れる社会人になることが重視されます。
UEDAさんはそれが難しそうだから失敗したのではないでしょうか。

私もうえださんに共感します。私も自分をグローバル人だととらえています。
日本は単一主義な傾向があるので協調と平和をだいじにしています。素晴らしいことだと素直におもいます。ただ、私は世の中にはいろんな考え方があっていいとおもっているので、それと相反する日本の環境下で生きるのはあまり合わないのかなと思います。誰が悪いとかではなく、あうかあわないかの話なんだと思います。自分のあう環境や仲間を見つけていかなきゃなと思います。

こういった問題は、帰国子女や外国人の話だけにとどまらないと思います。日本にいる日本人であっても共通です。毎日多くの人が自殺したり、猟奇的な事件を起こしたりしている根本的原因は何なのか、そろそろ真剣に考えるべきです。

英語圏から来て日本の大学院を修了し、日本企業で働いている友人がいます。
その子はとても日本文化が好きで、絶対に日本で就職したい！と言っていて、
実験で忙しい日々でも、日本特有の就活スタイルに適応すべく面接マナーやエントリーシートの書き方、敬語・漢字の勉強も頑張っていました。
もちろん、希望通り日本企業に就職できましたよ。
その企業はどうも留学生採用経験がほぼないところだったようですが、彼女の適応能力や専門性を評価して内定を出したのでしょうね。

彼女もきっと文句を言いたくなるときもあったのでしょうが、強い意志があったのでめげずに続けてこれたのだと思います。

確かにこういう人って魅力的だし、一緒に働きたいと思えますよね。。

またまだ留学生や帰国子女の方には厳しい状況が続いてしまうと思いますが、
自分ががんばりたいと思える環境と、そのがんばりを評価してくれる環境が揃ったところを、見つけられるといいですね。

わかります。幼稚園、小学校の帰国子女なので、主さんほどではないかもしれなくて、今は完全に日本人ですが、それでもたまーに日本にも馴染めず、かといって大学は日本なので海外で直接働くとなると日本人だし、英語の文章力とかで不利です。

いわゆる帰国子女みたいな、ハツラツとして自分の意見をしっかり言う！みたいなタイプでもないので、帰国子女ともいえないまた微妙な感じかもしれないです。笑

ただ、日本語不足、英語力不足(話すとかではなくて、専門性を持った高度な語彙力)は、本や論文読むなり現地の新聞読むなりして自分で努力する必要はあるな、とつくづく思います。

帰国当時はどっちにも馴染めず、日本の小学校では、特に地方だったのでアメリカってヨーロッパ？レベルでしたし、子供どうしの遊びについてけなかったです。
中学入ってからも、英語の授業では、先生も発音悪いし、周りの子たちに英語喋れるのすごーい！と言われるのがうっとうしくて わざと発音悪くしたり笑
気を使ったりするのがめんどくさかったです。

アメリカで流行ってたファッションをふつうに帰国してもしてたら、友達や親戚とかに露出しすぎ！とかびっくり？されたり笑
中学入ったらインターなどの自由な授業形態とは違って1クラス40人もいることも意味わからなくて、一方的でめっちゃつまらなかったのを覚えてます。笑

大学でも帰国子女っていうと金持ちーと言われたり笑
大人になってからは海外の大学留学やインターンをしましたが、みんな社会情勢について日常会話で競うように話し合うのに、にほんでは当たり障りない会話ばかりで、真面目な話をすると意識高い系とバカにされます笑

就職のときも、面接官になんで海外行きたいの？と言われたり、
興味ある業種がたまたま地方で、海外経験で学んだことをアピールしても、うちは英語使わないし業務はできても辞めそう、という理由で落ちたり笑
結局は希望の業種に決まりましたが、海外行けるのはおそらく英語もそんなに喋れないおじさんばかりです。

たとえ英語話せなくても、日本の企業では偉い人かもしれないので海外派遣されるケースが多いですよね。でも海外でビジネスしても、結局は相手に英語話せないからとバカにされたりすると思います、、。

一方で、若くても、英語さえネイティブにできればある程度会社の仕事を理解できてこなせるようになれば、英語の話せないおじさんたちが交渉に行くより断然相手方の信用も得られる気がするし、話も進みやすい。
語学は後で、通訳通せばいい、とよく日系企業の人が言いますが、それは英語話せない言い訳だし、それだと直接のコミュニケーションにならないし、相手の心も掴みずらそう、と思っています。

まぁ何はともあれ、日本、特に地方に住む帰国子女としてはけっこう肩身狭かったり、帰国子女ってことを言いづらかったりします。

魂迷子で、海外なら海外、日本なら日本で、環境の平均値に合わせながら生き延びてきた感じなので、自分がない感じにもたまになります。
でも帰国子女の強みも必ずあると思うし、日本人ではなく国際人として扱ってくれる場所もあると思うので(国連とか？)、そういうところを目指すのもいいと思います。

共感する部分が多かったので長々とコメントしてしまいました。失礼しました！

やっぱり日本には本当の意味でのグローバル化は無理だね。ここに書いてあるコメントで、いかに日本人が閉鎖的で無知で理解がない人たちかよく分かる。

Uedaさんの言ってることが何で批判されるのか分からん。

ここのコメントを書いた人たちと普段の生活で接点を持つことはないと思うけど、やっぱり無知な人間の考えって読むだけで疲れるね。

ここにコメント書いた人達は本当クソですね…正直海外に長時間暮らして、違う文化や常識に触れたことない人には分からない話なんですよ。これは日本の一番いけないことだと思います。
I think you need really thick skin and an incredibly flexible mind to work and stay sane in Japan as someone who is culturally non-Japanese. Sadly, you can’t expect most people around you to really understand where you’re coming from. Japan is still extremely homogenous and patriotic of a society. I think most people in Japan don’t necessarily think they have to adapt to the outside world – they lack a sense of urgency. Not saying people who speak English are better. This herd mentality, this “insider/outsider” mentality.. that’s 昭和. That’s something you mo-fos need to leave the fuck behind.

自分帰国子女だけど、正直日本でもアメリカでもクソ生き辛い。それでいて自分から死ぬことが肯定されないとか、マジでこの世末法なんだと思って毎日が地獄だと思ってる。あれこれやれって言うのは勝手なんだよ。「じゃあどうするの？」ってなった時に「こうしようよ」じゃなくて「知らないよ。勝手にこうしてよ。できなかったらこの世界にいなくていいよ」なんだから詰みゲー。頼むから。こっちもできる限りのアプローチするから。それから先はできないよ、って言ってほしいよ。先が見えない中で頑張るのは正直毎日自分で自分に対して死ねって言ってる状態が続くんで辛すぎるんだよ。