欧米に住んでいると、たまにギョッとするようなことを聞かれます。相手からすると「無知」から来る好奇心の質問なのですが、聞かれた側は「そんなことも知らないのか…」と改めて思い知らされてイラッとすることも…。
そこで今回は、海外に住むアジア人あるある！「欧米人に聞かれるたびにイラッとする質問」を紹介します。海外在住のあなたもこんな質問をされたことはありませんか？
※注意
質問によっては、海外へ移住した日本人にとっては何とも思わないような質問でも、欧米で育った日系人やハーフにとっては腹が立つ質問が含まれています。これらの質問をされて、イラッとするかどうかは人によります。
欧米人に聞かれるたびにイラッとする41の質問
- 中国人ですか？
- 本当に？中国人には見えないね。
- じゃあ、どんなアジア人のタイプなの？
- どこ出身なの？…違う、そうじゃなくて。”本当は”どこ出身なの？
- 名前なに？…違う、違う。”本当の”名前は何なの？
- アジア人の違いを見分けられる？
- あなたの出身地では犬を食べるの？
- あなたの出身地では猫を食べるの？
- えぇ！下の名前、リンって言うんだ。えー、じゃあもしかしてジェレミー・リンの親せき？ほら、あのバスケットボール選手の？
- えー、君はチェンっていうんだ。あ、俺マイク・チェンっていう男、知ってるよ。知ってる？
- 何か中国語で言ってよ！
- 何か日本語で言ってよ！
- 何か韓国語で言ってよ！
- へい！この僕のタトゥーってどういう意味？
- 私の名前って、あなたの言語ではどういう意味なの？
- 君って、卓球うまい？
- ルーシー・リュ―に似てるって言われたことない？
- ジャッキー・チェンに似てるって言われたことない？
- チョウ・ユンファに似てる！
- ジェット・リーに似てる！
- 「ＬＯＳＴ」に出てた奴に似てるね！
- 「ワイルド・スピード」に出てた奴に似てるね！
- 「モータルコンバット」に出てくるLiu Kangに似てるね！
- 「HEROES」に出てた奴に似てる！
- ねぇ、ちょっと聞いていい？何でアジア人はそんなに身長が低いの？
- オーケー、ガール。あなたと私の間の話にしとくから、教えて。アジア人の女の子はどうやって痩せた体型をキープしてるの？
- お米食べる？毎日のように？
- いつアメリカに来たの？英語がとても上手ですね。
- カンフー知ってる？
- 空手は？
- 柔道は？
- 君は相撲はやるの？
- 君って、忍者？
- 数学、得意？
- ねぇ、私のアイフォーン直せる？なんか調子悪いの。
- あなたは中国人？二―ハオマ！
- コンニチワ！
- 君たちってお辞儀しあうの？
- このフォーチュンクッキーの意味って何？
- 何で君たちの目ってそんなに小さいの？
- おぅ！本当に運転できるの？
おわりに
以上が、欧米に住むアジア人が聞かれてイラッとする質問でした。なかには全然なんとも思わないものや、「そんなこと知るかよw」と突っ込みたくなるもの、「なんてこと言うの！」と腹が立つものもあったと思います。質問34の「君って、忍者？」なんて、イラッとするよりもむしろ、かわいいなぁと思いました。
ちなみに、筆者がフランス人に聞かれてギョッとした質問は、
- 日本にもチーズってあるの？（あるわｗ）
- 君は日本人なのに目が大きくて、丸いんだね。（←詳しくは記事参照）
- 日本人はみんな、もっと目が細いものだと思っていたよ。
- 日本人って毎日お寿司食べるの？（んなわけ、あるかｗ）
- こんにゃくって知ってる？カロリーゼロでダイエットにいい食品なんだよ。（知ってるわｗ）
などなどです。無知＆無邪気とは怖いですね。まぁでも、悪気がないものはサラッと流してあげるほうがこちらがラクなんだろうなぁと思います。
あなたが外国人に質問されて、イラッとした経験はありますか？それはどんな質問でしたか？コメント欄で教えてください。